Nyaa archive 1990529
[izzybell] Stand By Me DORAEMON [1080p] [Dual-Audio] [BD Remux] [FLAC]
Saved on 2026-09-19 19:23:10. This copy includes the description and comments available at capture.
Description
| Track | Type | Name | Format | Language |
|---|---|---|---|---|
| 0 | Video | Pony Canyon JPBD | AVC | - |
| 1 | Audio | 5.1 Japanese [JPBD] | FLAC | Japanese |
| 2 | Audio | 2.0 Japanese [JPBD] | FLAC | Japanese |
| 3 | Audio | 5.1 English [NF WEB-DL] | EAC-3 | English |
| 4 | Audio | 5.1 Hindi [NF WEB-DL] | EAC-3 | Hindi |
| 5 | Subtitles | Full Subtitles (Netflix) | ASS | English |
| 6 | Subtitles | Full Subtitles (HKBD) | PGS | English |
| 7 | Subtitles | Signs Only | ASS | English |
| 8 | Subtitles | Basic Subtitles (Netflix) | SRT | English |
| 9 | Subtitles | Japanese [SDH] | PGS | Japanese |
| 10 | Chapters | - | Text/XML | English |
Notes
I procrastinated a bit too much on this one, I decided last minute to just put out something simple. Video is a remux of the JPBD graciously provided to me by Shogun.
JP Audio is also from said JPBD (TrueHD, PCM -> FLAC), ENG and Hindi audio was sourced from Netflix, The main subtitle track is also from Netflix, from my research two versions of the translation exist. A localized one from the HKBD and an un-localized one from Netflix. The only difference between the two is character and object names. I've included both simply because I had them both on hand. The translation itself is not that great but I'm already in works with someone to translate one of the classic doraemon movies so I don't really have any money to spend on another movie. They are serviceable enough. Really only did this cause my friends love Doraemon and this movie lacked a proper dual-audio on this site, Personally I'm not big on Doraemon but I keep getting roped into doing projects related to it.
Comments 1
Thanks!
Hope you do 2nd one too