Nyaa archive 1987539
[Mystyx] Lord of Mysteries S01E02 - Beyonder (1080p) (Multi Sub - CR+WeTV)
Saved on 2025-10-07 09:15:02. This copy includes the description and comments available at capture.
Description
Torrent Info:
| Stream | Type | Language | Info | Source |
|---|---|---|---|---|
| 0:0 | Video | - | H.264 High, 1920x816, 25fps, 7973 kbps | VARYG |
| 0:1 | Audio | Chinese | AAC LC, 44.1kHz Stereo, 128 kbps | VARYG |
| 0:2 | Subtitle | English | Crunchyroll-edited | Subsplease |
| 0:3 | Subtitle | English | WeTV | |
| 0:4 | Subtitle | Chinese Simplified | Crunchyroll | VARYG |
| 0:5 | Subtitle | Chinese Simplified | WeTV | |
| 0:6 | Subtitle | Chinese Traditional | Crunchyroll | VARYG |
| 0:7 | Subtitle | Chinese Traditional | WeTV | |
| 0:8 | Subtitle | Arabic | Crunchyroll | VARYG |
| 0:9 | Subtitle | German | Crunchyroll | VARYG |
| 0:10 | Subtitle | Spanish (Latin American) | Crunchyroll | VARYG |
| 0:11 | Subtitle | Spanish (European) | Crunchyroll | VARYG |
| 0:12 | Subtitle | French | Crunchyroll | VARYG |
| 0:13 | Subtitle | Indonesian | Crunchyroll | VARYG |
| 0:14 | Subtitle | Indonesian | WeTV | |
| 0:15 | Subtitle | Italian | Crunchyroll | VARYG |
| 0:16 | Subtitle | Malay | Crunchyroll | VARYG |
| 0:17 | Subtitle | Malay | WeTV | |
| 0:18 | Subtitle | Portuguese (Brazilian) | Crunchyroll | VARYG |
| 0:19 | Subtitle | Russian | Crunchyroll | VARYG |
| 0:20 | Subtitle | Thai | Crunchyroll | VARYG |
| 0:21 | Subtitle | Thai | WeTV | |
| 0:22 | Subtitle | Vietnamese | Crunchyroll | VARYG |
| 0:23 | Subtitle | Vietnamese | WeTV |
Notes:
-
Included Chapters
-
Minor edits in CR english subs: https://www.diffchecker.com/1WGuU4RI/ (Edited 9 title cards/name plates, and info panel on Loen Kingdom, retimed 2-3 title cards, added \fad(), that's all)
-
Subtitle Comps (untouched) - CR vs WeTV: English, Indonesian, Malay, Thai, Vietnamese
-
Sources:
VARYG - https://nyaa.si/view/1987263
Subsplease - https://nyaa.si/view/1986951
WeTV - https://wetv.vip/en/play/7o961rwa3bmfgob/l4101mx0rpl-EP02%3A_Lord_of_Mysteries -
DDL for subs: https://drive.google.com/drive/folders/1jLHCjihGZCZyt0TGUVGQZdowH0ax-CBR?usp=sharing
Comments 1
Thanks for the edited subs!