Nyaa archive 1987129
[Mystyx] Lord of Mysteries S01E01 - The Fool (1080p) (Multi Sub - CR+WeTV)
Saved on 2025-10-06 12:55:39. This copy includes the description and comments available at capture.
Description

Torrent Info:
| Stream | Type | Language | Info | Source | |
|---|---|---|---|---|---|
| 0:0 | Video | - | H.264 High, 1920x816, 25fps, 7976 kbps | VARYG | |
| 0:1 | Audio | Chinese | AAC LC, 44.1kHz Stereo, 128 kbps | VARYG | |
| 0:2 | Subtitle | English | Crunchyroll-edited | Subsplease | |
| 0:3 | Subtitle | English | WeTV | ||
| 0:4 | Subtitle | Chinese | Crunchyroll | VARYG | |
| 0:5 | Subtitle | Chinese Simplified | WeTV | ||
| 0:6 | Subtitle | Chinese Traditional | WeTV | ||
| 0:7 | Subtitle | Arabic (Saudi Arabia) | Crunchyroll | VARYG | |
| 0:8 | Subtitle | German | Crunchyroll | VARYG | |
| 0:9 | Subtitle | Spanish (Latin American) | Crunchyroll | VARYG | |
| 0:10 | Subtitle | Spanish (European) | Crunchyroll | VARYG | |
| 0:11 | Subtitle | French | Crunchyroll | VARYG | |
| 0:12 | Subtitle | Indonesian | Crunchyroll | VARYG | |
| 0:13 | Subtitle | Indonesian | WeTV | ||
| 0:14 | Subtitle | Italian | Crunchyroll | VARYG | |
| 0:15 | Subtitle | Malay | Crunchyroll | VARYG | |
| 0:16 | Subtitle | Malay | WeTV | ||
| 0:17 | Subtitle | Portuguese (Brazilian) | Crunchyroll | VARYG | |
| 0:18 | Subtitle | Russian | Crunchyroll | VARYG | |
| 0:19 | Subtitle | Thai | WeTV | ||
| 0:20 | Subtitle | Vietnamese | WeTV | ||
| 0:21 | Subtitle | Chinese (Hong Kong) | Crunchyroll | VARYG |
Notes:
-
Included Chapters
-
Minor Edits in CR english subs: https://www.diffchecker.com/r4xNHmp6/ (Chants, DALY SIMONE name plate, Audience->Spectator, BACKLUND UNIVERSITY->TINGEN TECHNICAL SCHOOL)
-
Subtitle Comps (untouched) - CR vs WeTV: English, Indonesian, Malay, Chinese
-
Sources:
VARYG - https://nyaa.si/view/1987026
Subsplease - https://nyaa.si/view/1986947
WeTV - https://wetv.vip/id/play/7o961rwa3bmfgob/o4101eqkpzy-EP01%3A_Tuan_Misteri -
DDL for subs: https://drive.google.com/drive/folders/1jLHCjihGZCZyt0TGUVGQZdowH0ax-CBR?usp=sharing
-
Will add left out CR subs in the batch
Comments 5
Thx
Thank you
Sankyuu~~
Holy shit, Indonesian sub was fricking rough on CR side :skull_emoji:
Thanks for the edited subs!