Nyaa archive 1981296
[KawaSubs] Orb On the Movements of the Earth - S01E21 (NF WEB 1080p AVC AAC) [English-Sub] | Chi. Chikyuu no Undou ni Tsuite - 21
Saved on 2026-09-15 20:43:53. This copy includes the description and comments available at capture.
Description
About Release
A release of NF WEB-DL and AAC2.0 Audio with an improved version of NF Subtitles, while adding sign translations.
Orb On the Movements of the Earth - Episode 21
時代は変わる
ヨレンタが「地動説」を守るために選んだ、悲しい結末。一方のシュミットらは組織の本拠地で仲間らと無事に合流を果たす。こうして活版印刷により『地球の運動について』の本はついに完成する。が、ある人物の行動によって計画は瓦解。ノヴァクにアジトの場所を知られてしまう。ここで徹底抗戦か、いったん退却して態勢を整えるか。究極の選択を迫られる中、ドゥラカがある提案をする。
The Times Are Changing
Schmidt and the others regroup with their Liberation Front comrades and begin printing the book. However, a traitor brings their operation to a halt.
Mediainfo
Video
🇯🇵 WEB-DL (AVC - 1080p) [ToonsHub]
Audio
🇯🇵 Japanese (AAC 2.0 - 128 kbps) [NF]
Subtitles
🇺🇸 Full Subtitles [KawaSubs] (English - ASS)
Chapters
Intro ⋅ OP ⋅ Part A ⋅ Part B ⋅ ED
Staff / Credits
| Role | Member |
|---|---|
| Translation | Netflix (Dialogue), retimed & restyled |
| Typesetting | Hacker-kun |
| OP-ED Karaoke | Somnolin |
| NF WEB-DL | ToonsHub |
Use MPV for best experience | Discord: ToonsHub's Community
See you next week (maybe)~ Thank you for watching our work.
Comments 2
Thanks! I've been wanting to catch up to this series for a while.
If the Japanese viewer doesn't understand something on screen (the Polish), there's no point making it so that English viewer can