Nyaa archive 1980069
[HatSubs] One Piece 795-808 (BD 1080p 10-bit Opus)
Saved on 2026-09-19 05:23:33. This copy includes the description and comments available at capture.
Description
Translation: Official
Editing: Puto, Giraffebirbyuimumei, Gyro
Additional Song Editing: Notkama, bluesun
Timing: Gyro
Translation Check/Quality Check: Giraffebirbyuimumei
Typesetting: Giraffebirbyuimumei, Gyro
Encoding: Giraffebirbyuimumei
Back for more Whole Cake Island! At one point the idea was that we would release up to 806 for the next batch, since that's where the second CR BD set for WCI ends, and also the final episode with We Can as the opening, but, uh... We wanted to include the first episode that uses Hope. Also Gyro made the fair point that 807 and 808 are the climax of the first stretch of the arc, so it would make more sense to have them here. So, 14 episodes in one go! :D
...Also the CR BDs split the 807-808 double feature into two separate episodes with their own credits. There isn't really any unique content in the individual versions aside from the preview for episode 808, but since it was very little extra effort, we decided to include those separate versions as well, alongside the international preview for episode 807 which has different clips than what's on the Japanese BD. Just to try and keep the main episodes folder from getting too cluttered though, we put all of those files in the Extras folder while leaving only the double feature in the "main" folder.
Video situation is the same as last time: Primarily sourced from the USBDs, due to them not having the low-pass artifacting that's literally constant on the Japanese BDs. But since the USBDs have edited credits, title cards, signs, and logos, and the Japanese BDs sometimes have animation corrections that for some reason didn't make it into the international masters, we overlaid Japanese footage for those parts specifically.
To avoid running into problems playing any of our releases, please use mpv!
Comments 3
Thank you very much!
The description is the only time I've read that the Japanese Blu-Rays for One Piece have animation corrections. I was wondering if you could give an example of one? I'm really curious to see what kind of corrections they made, because I can't find anything online elsewhere.
Also could I ask what a "low-pass artifacting" is? I've tried to comparing some frames myself using this release and a JPBD release, but I can't quite see the artifacts.
@Daanvandam
Animation corrections in One Piece are not common, and a lot of them are very minor like slight color fixing. However, there are a few significant cases.
Here are a few examples from an episode we haven't released yet (I believe 826? Somewhere in that ball park)
You can see they fixed Sanji's batman mask shadow and derpy shocked face, as well as Luffy's white gums and un-missing tooth.
Another example: There is a scene towards the very end of Whole Cake Island where someone listed out the members of the Worst Generation (I believe Episode 876, not 100% sure). In both Crunchyroll and the USBDs, they don't mention Zoro at all. In the JPBDs, they add Zoro to the group shot and add a spoken line about him.
As for the artifacting, that's a little more difficult to explain, especially considering the worst offenders are still in our releases (the credits and the title cards). But really, you should see it if you look at any scene that has a sharp contrast between pure black and pure white.