Nyaa archive 1974844

Juusenshi Gulkeeva | Wild Knights Gulkeeva - English Subs

Saved on 2025-09-01 12:17:21. This copy includes the description and comments available at capture.

Submitter
FashionMage
Category
Anime - English-translated
Published
2025-05-24 12:16:17
Size
591.8 KiB
Info hash
7eb4b9f5fa58e808d3739855505b1668eae7a848
Information
No information.

Description

Sourced from a set of Japanese subtitles, translated via https://translatesubtitles.co (which uses Google Translate), and retimed to match and be used with the RAWs here: https://nyaa.si/view/973499

These subtitles aren't perfect but they should be a huge improvement over the flop HKDVD-esque subs that are the only other English subs currently available for Gulkeeva. The linked RAWs are also obviously of a higher quality than the other release.

Comments 9

I see that two illiterate people have chimed in lol. If you could read, you'd see that I said they aren't perfect, but it is a huge improvement. It's not an exaggeration to say that the prior subs didn't even get names right half the time. If you bothered to compare them you'd see what I mean, or don't and stick to your precious HKDVD subs, I'm just here to provide a better alternative to anyone trying to watch this series.

not quite. the people who unironically believe that the garbage that Google Translate outputs is even remotely acceptable are probably the illiterate ones

You can barely even register and respond to what I've written, let alone being able to read and compare subs. You should probably stick to dubs tbh.

Yes actually, not on a native level of course, but I do. My turn, do you have an IQ above 70? (don't answer that, it's a rhetorical question)