Nyaa archive 1971883
[SubsPlease] Hamefura Movie (1080p) [CB85D5A9].mkv
Saved on 2026-09-19 04:52:13. This copy includes the description and comments available at capture.
Description
Visit our new website now!
Released by SubsPlease group. We strive for consistent and fast English subbed releases, basically a better HorribleSubs replacement. You should be able to always count on us.
Currently seeding with 10gbit/s of bandwidth, but still looking for more dedicated seeders! Please seed!
Please let us know if there are any issues with the file!
Comments 3
Great. It's time for me to replace it with this official subtitle, of course, Blu-Ray and upload here.
But notice: "Spot" is mistranslation. I'm going to change it to "Pochi"
It's dark dog name who was tamed by Catarina.
Additional, I'm going to make two subs: Same subs but divided into honorific and non-honorifics together with signs.
Thanks for the upload.
Note: not a mistranslation- just a translation.
@Lysander
don't mind him. he's an ESL and he doesn't know how translation works. see here