Nyaa archive 1971169

[Gutterspeak] Black Magic M-66 (DVD-Remux) (Dual Audio)

Saved on 2026-09-19 19:15:23. This copy includes the description and comments available at capture.

Submitter
Anonymous
Category
Anime - English-translated
Published
2025-05-13 21:53:14
Size
3.5 GiB
Info hash
2623d520bc66cba714ed7d769fbcddc429749ee4
Information
https://myanimelist.net/anime/1270

Description

Original description :
REPACK: Added superior video and audio from the Japanese DVD / Corrected errors in OCR subs.

Sources:
Japanese DVD (Japanese Audio and Video)
US Manga DVD (English Audio and Subtitles)

JP/US video comparison screenshots:
https://slow.pics/c/lFxjbs29

Notes
Subs have been OCR'd and proofread.
Dub, subs, and chapters have been re-timed to correctly sync with JP video.

Comments 2