Nyaa archive 1965031

[Erai-raws] Chotto dake Ai ga Omoi Dark Elf ga Isekai kara Oikaketekita - 04 [720p ADN WEB-DL AVC AAC][MultiSub][624A0415]

Saved on 2026-09-19 04:27:41. This copy includes the description and comments available at capture.

Submitter
Erai-raws
Category
Anime - English-translated
Published
2025-04-27 16:14:09
Size
298.5 MiB
Info hash
3e385448a6da26e84d1be96644715eb64c43a646
Information
https://www.erai-raws.info/anime-list/chotto-dake-ai-ga-omoi-dark-elf-ga-isekai-kara-oikaketekita/
Source flags
Trusted

Description

  • Video Info:
    Japanese ([Erai-raws]_ADN_AVC) | AVC | High@L4 | 1280x720 | 1542 kbps | 23.976 FPS

  • Audio Info:
    Japanese (ADN_AAC) | AAC | 2.0 | 221 kbps

  • Subtitles Info:
    English (HIDIVE_English), ASS
    French (ADN_French), ASS
    German (ADN_German), ASS

  • Chapters: Yes

  • Duration: ~00:23:35

Comments 3

There are two lines missing at 8:47 and 9:10.
8:47 - "Ah, I'm glad. Hinata had the same intention."
9:10 - "There's something hard here."

Did HiDive cut these two portions of the video or did they just leave out the subs too?

I am glad to see that I am not the only one to notice the issue of missing subs.
Most surprised that there have been no other comments about this in the last 7 hours!!
Do the huge majority of people download this show and maybe turn off the subtitles while watching???

The subbers must have cut it out cause they were too dangerous for western viewers' eyes lol
Jokes aside seem like the usual streamer service mess up no?

Miss to the days of proper fansub