[Anonyneko] Fuuto Tantei - Kamen Rider Skull no Shouzou [BD 1920x800 HEVC] [A38D5F7F].mkv (Fuuto PI)

Get this one instead, it's an edited version of this TL with better typesetting.

If you haven't already done so, I strongly suggest watching Double's segment of Movie Taisen Core first, as it ties in neatly into the beginning of this movie.

~00:43:45-01:28:15 and ~01:41:25-01:43:25 in the DC, feel free to ignore the rest as it's completely unrelated.

The movie that followed the Fuuto Tantei TV series, covering Shotaro's backstory as well as being a greatly expanded version of Begins Night (originally featured in Double's segment of Movie Taisen 2010).

Much of the credit goes to Heat and W-Time (now known as Over-Time), as I heavily borrowed from their translation of the original live-action version. Raws are taken as is from this DBD-Raws release.

Statistically speaking, whenever I release a fansub of something reasonably popular, especially tokusatsu-related, a much better version comes out within a few days, so decide for yourself if you want to suffer through my ESL-tier translation with questionable timing and barely any typesetting to speak of. Feel free to use it as a base for a better release, if it's usable for that.

Softsubs