Nyaa archive 1959023

[Virtuality] Dark Gathering (BD 1080p HEVC Opus EAC-3 Atmos) [Dual-Audio] v2

Saved on 2026-09-19 04:04:42. This copy includes the description and comments available at capture.

Submitter
cosmic
Category
Anime - English-translated
Published
2025-04-12 18:46:33
Size
32.6 GiB
Info hash
88dc6b9e38ad6c380c2d664af527b209e768cae4
Information
Discord: .virtuality

Description

a few days ago somebody pointed out a timing error for the subs in episode 3. i was bored and had nothing better to do, so i ended up adding everything people asked for back in v1

video source is unchanged from v1 (VCB-Studio)

v2 changes:

  • Atmos JP audio added (i debated whether or not to use the MLP audio from the JPBD but opted for the EAC3 JOC, since it's much smaller)
  • English dub added (acquired from USBD, thanks KEKKU)
  • Aurora subtitles added (+ a signs track)
  • SubsPlus+ episode 3 timing fixed
  • SubsPlus+ signs track added

Aurora is the default for episodes 1-22, then defaults to SubsPlus+ for 23-25, since Aurora never finished the last few episodes

MediaInfo

(i ended up downloading like 4 copies of this show for v2)

if there are any issues, let me know. only if you're using mpv though!

Comments 9

someone finally uploads a dual audio version of this besides the very bad HDive one only on here ...
When I finally got the BD this year but hey I love DG

hope for season2 soon...This one is so underrated

Hello, I finished the whole season today, the previous version, and also in episode 05 and episode 06 were the subs 1s early. Thank you.

The SubsPlus+ subtitales suck for this.
Even with what little simple phrases I can sorta understand, I found many instances where English subs don't match what is actually being said.

SubsPlus+ uses Hidive "official" subs so that's why they suck. I was under the impression that they try to improve them a bit but maybe they don't or don't always.