Nyaa archive 1956558

[DeMarcoMustGo] Lazarus - S01E01v2 (WEB 1080p x264 AAC).mkv | JP/EN Audio

Saved on 2026-09-19 03:56:10. This copy includes the description and comments available at capture.

Submitter
Anonymous
Category
Anime - English-translated
Published
2025-04-06 09:21:06
Size
1.1 GiB
Info hash
56267e5ae6ecbb15b9c9f9195c3aa00d99a9e947
Information
No information.

Description

[DeMarcoMustGo] Lazarus - S01E01v2 (WEB 1080p x264 AAC)

v2:
Replaced AS video with AMZN US video.
Replaced EN audio from AS with EN audio from AMZN US.
Retimed JP audio to AMZN US video.
Added and restyled English subtitles (non dubtitles) via AMZN FR.

I have no clue how Adult Swim has bungled the streaming situation for their flagship series this badly. AS and MAX both stream at the wrong frame rate, Japanese audio is only available via an Indonesian streaming service, and actual English subtitles are only available through AMZN FR. It doesn't help that AS and MAX are both HiDive tier in terms of video quality and the dub is incredibly hit or miss in terms of VA.

Anyone who has a Nyaa account would receive my eternal gratitude for uploading this. (np anon)

Comments 9

Thank you so much, you are a lifesaver! I thought I would have to wait a whole month for proper english subs and not dubtitles. I wasnt even aware of all the technical problems besides the subs, what a messy release on their side.

Pretty sad state of affairs when someone has to frankenstein a release from three different sources to make a viable product.