Nyaa archive 1949637

[Chihiro] Chiyu Mahou no Machigatta Tsukaikata [Blu-ray 1080p HEVC FLAC]

Saved on 2026-09-15 20:30:04. This copy includes the description and comments available at capture.

Submitter
Chihiro
Category
Anime - English-translated
Published
2025-03-19 12:18:37
Size
26.0 GiB
Info hash
fea9da45f112ae9e6f0617b800be5e0f1a202183
Information
https://chihiro-subs.com/
Source flags
Trusted

Description

Chihiro is recruiting timers and typesetters and is willing to train. Come visit our discord! https://discord.gg/ZRNDEPr or #Chihiro@irc.rizon.net!

Comments 5

@acucar11
Name order - We follow however it is spoken in the JP dialogue.
Honorifics - Our rule is Japan / Japan-like setting (think Virgin Road) we use honorifics. Foreign country / other world we do not.

This one was a bit odd because there were multiple Japanese people isekai'd to a fantasy world, so it has its own set of rules:
Royalty: Address by title. Princess Celia, for instance. Does not matter who is talking.
Isekai'd people: When addressing someone higher than them (-sama, -dono, etc), use title. -san, -kun, -chan stay.
Non-isekai'd people: Never use honorifics.