Nyaa archive 1926991

[MALD] ZENSHU S01E04 (1080p WEB-DL H264 Dual Audio EAC3 2.0) (Zenshuu)

Saved on 2025-05-06 20:20:01. This copy includes the description and comments available at capture.

Submitter
Anonymous
Category
Anime - English-translated
Published
2025-01-26 20:15:59
Size
1.4 GiB
Info hash
e03334dff8539fd4b87e4df60cf577850c9190bc
Information
No information.

Description

MediaInfo Source
Video Crunchyroll
Audio Japanese (E-AC-3) [AMZN], English (E-AC-3) [AMZN]
Subtitles Crunchyroll

Note: Restyled English subtitle with GJM_GANDHI_PRESET and included Chapters along with a Signs track.

Comments 1

utsho04 2025-01-28 11:13:28 Edited 2025-01-28 12:04:17

MALD, my bro, it's happened again 😂

19:04-20:18 is an insert song with repositioned and even colored lyrics from CR in the full subs, which are missing from the signs track even though the song remained in Japanese in the English dub audio, please add the lyrics back into the Signs for the batch :)

Won't post any screenshots here to avoid spoiling anyone who hasn't watched the episode yet, but for the future maybe it's a good idea to add styles containing "Song" in the name to the exclusion filter for the Signs track. At least the season batch gives one a chance to do any necessary repacks xD

wtf were they cookin' with that scene btw 😭