Nyaa archive 1906127

[tracen] Movie Umamusume: Pretty Derby - Beginning of a New Era [v1][1080p] (Uma Musume)

Saved on 2026-09-19 00:55:32. This copy includes the description and comments available at capture.

Submitter
Anonymous
Category
Anime - English-translated
Published
2024-11-30 16:06:45
Size
3.1 GiB
Info hash
e025054ff5fe261e7648f0835d8197da044a35be
Information
https://discord.gg/mare

Description

Check v1.5 for a fix concerning the fonts.

peak
Tested with the latest version of mpv, VLC is known to give issues.
If you've liked the movie, please consider buying the Blu-ray when it releases.
TL: fling
Timing: Lyinx, Denzi
TS: kanade, KevinVG207
Song TL: Lyrical Nonsense (Ready!! Steady!! Derby!!, Beyond the Finale and PRISMATIC SPURT!!!!), project-imas wiki (Umapyoi Densetsu)
QC: Kuwaiden, サクラ
And thanks to everyone who has helped.
You can find the standalone subtitle file and the fonts on Google Drive. You are free to use our subtitle file to translate to other languages with the proper credit.

Comments 2