The Girl Downstairs (Japanese Dub) 1-12 sub [MovingLines][ADN]

Thanks for the subs Vaz!
It's very appreciated! :)

So Episode 10.5 and 11.5 weren't dubbed in Japanese? And what about the special episode that was released later? Is it included here or not?

10.5 and 11.5 are the parts they edited out of those episodes in the Japanese dub. Sadly, it's still in Chinese and obviously will never be translated. I included those clips for the curious minds. The little ova special will also never be translated in Japanese (as far as I know) and isn't included in this torrent.

Thanks!

10.5 and 11.5 are the parts they edited out of those episodes in the Japanese dub. Sadly, it’s still in Chinese and obviously will never be translated. I included those clips for the curious minds.

Yeah, I found that out later. Also weird how Episode 5 is only 14 minutes long while the rest are normal size.

The little ova special will also never be translated in Japanese (as far as I know) and isn’t included in this torrent.

That sucks. But I think you should've included it in this torrent like the extra scenes.

Episode 5 was half the time because the 1st 12min was a recap. I edited it out. For the Japanese dub, they combined 2 Chinese episodes into one. However the last episode (Chinese 22) was a full 23min and that meant they were short one half episode and that's why they added a recap at episode 5. That sucks because it's exactly the time the little OVA was but for it to fit, they would have needed to split episode 22. I don't think they could have been able to do it nicely. J1=C1+C2, J2=C3+C4, J3=C5+C6, J4=C7+C8, J5=Recap+C9, J6=C10+C11, J7=C12+C13, J8=C14+C15, J9=C16+C17, J10=C18+C19, J11=C20+C21, J12=C22