Nyaa archive 1880006
[suskorin] How I Attended an All-Guy's Mixer - S01E01 (ABEMA 1080p AVC EAC3) [English-Sub] | Goukon ni Ittara Onna ga Inakatta Hanashi - 01
Saved on 2026-09-18 23:16:59. This copy includes the description and comments available at capture.
Description
this is my first attempt at subbing so if anyone would like to comment on my mistakes, i invite you to do so since this had essentially been an exercise for translating. thank you and i do hope a fansub group picks this series up!
How I Attended an All-Guy's Mixer - S01E01
File Info:
- Video: 1080p WEB-DL H.264 (ABEMA) ~ [ToonsHub]
- Audio: Japanese (AMZN - DDP2.0) ~ [ToonsHub]
- Subtitles: English (by suskorin)
- Duration: 00:23:40.064
Comments 5
Thanks for giving us an early look at this! Regarding "i do hope a fansub group picks this series up!", CR is picking it up, raws just get released 5 days earlier than CR. The shows with no subs this season are: Tohai, Haigakura, Neko Oji, and Tono to Inu.
@ialdownpour Haigakura has been picked up by Muse, so it might appear on B-Global, iQ or CR.
CR did not license this show. English subtitles will be on Hidive every Friday.
Oh right Hidive not CR, my mistake! And good to know about Haigakura!
Good job for a first time! It sounds like for the next episode, they are saying the title is "I went to a bar" something like that. I guess we will see the official subs on Friday, and you could further compare and maybe pick up on what you hadn't yet.