Nyaa archive 1877742
[Trix] Dead Dead Demons Dededede Destruction (COMPLETE) v2 [Dual Audio] (1080p AV1) [Multi Subs] (Batch) - Dededededestruction (ONA) (VOSTFR)
Saved on 2026-09-15 20:04:21. This copy includes the description and comments available at capture.
Description
Want to be notified as we release? Get the schedule of the season? Learn more about AV1? Join the AV1 anime discord
| Get DDL, screenshots & MediaInfo here | Dead Dead Demons Dededede Destruction (MyAnimeList) | |
|---|---|---|
| Video Codec [Source] | 1080p AV1 10-bit [4de] | |
| Subtitles | English, French, German, Spanish (Europe), Spanish (Latin), Italian, Portuguese (Brazil), Russian | |
| Contains a Cover ✅ and Chapters ✅ | More AV1 releases |
Beware of spoilers, S00E01 "chronologically occurs between episodes 16 and 17" (according to anilist).
SVT-AV1-PSY: preset 4, CRF 33
v2: new encodes from a higher quality source, replaced Crunchyroll English subs by 4de's, added missing subs, added chapters and a cover, ordered the tracks…
CRC32 confuses DEDEDEDE in the filenames for the actual hashes, so don't be surprised if there are warnings regarding that...
Language Options
You can download here two scripts that do the following (Windows/macOS-Linux):
- Keep Japanese: Throws out all audio tracks other than Japanese
- Keep English: Throws out all audio and subtitles tracks other than English
Put all the video files into the Language Options folder and run the corresponding script. The resulting files can be found in the output folder.
Note: MKVToolNix must be installed on your system
Tired of VLC acting up with Opus audio, with subtitles, with color rendition? We recommend the MPV media player for the best playback experience (guide). Keep your software up-to-date!
Comments 8
is this with the English localized version with text or is it the original Japanese unedited ver?
best subs ive seen so far. the overlayed english subs over jap text
are always nice to see.
had to change ep 00 as suggested and
used MikeMoolenaar/MkvDefaultTrackChanger to set all eps to use same
sub track because there r sum eps that r set to only signs by default.
thanks for the upload
Thanks
@oreharu You should check one description of 4de for the details but basically both. The signs that could be dehardsubbed were, the rest was left in.
@hipsdr I didn't notice they left inconsistencies in their tracks metadata, else I would've fixed it :/
They are working on a batch though, to fix a few stuff. I will gladly post a patch here when it's out.
Thank youu!!
In episode 1 (and maybe others), 4de had an extra audio track to splice the dub into the japanese track for when they're speaking english. Might be worth including in the patch/v3
I skipped watching weekly because of the awful subs. I heard that Crunchyroll went back and resubbed the old episodes. I'm hoping this one doesn't have dubtitles.
Well the script is still based on the dubtitles but it was properly timed and somewhat edited. Didn't bother me a bit when watching it, personally.