Nyaa archive 1870601

Blue Lock - Episode Nagi [1080p] [HEVC] [Eng Subs] v2

Saved on 2026-09-18 22:43:20. This copy includes the description and comments available at capture.

Submitter
Anonymous
Category
Anime - English-translated
Published
2024-09-07 18:19:43
Size
1.8 GiB
Info hash
c4b9dbe5c84d33be03b61b28d25a935ea0e464ed
Information
No information.

Description

Updated version for the "Blue Lock - Episode Nagi [Eng Subs]" subs release.

Thanks to Animorphs for helping with the v2!

Subs DDL

Changelogs:

  • Restyled dialogue
  • Updated timing
  • Added basic typesetting
  • Added missing periods
  • Fixed typos

Based the timings off the AniMeitantei's Subtitle release, (Erai-Raws Japanese Subtitles I assume?).
Manually went through the Cam version of the movie that was released a while back and used those translations for these subs.
Added translations for signs, with some having background boxes and, or, animations.
Also has Additional Time translations - Full credit to MikageCorp for those translations, as the cam version I used didn't have the same Additional Time scene.

Credit/Links:

A bit of everything: Animorphs
Timings: AniMeitantei - Link
Additional Time Translations: MikageCorp - Link
Video: Erai-raws - Link

Comments 0

No comments at capture.