Nyaa archive 1839335
[EMBER] Seishun Buta Yarou wa Randoseru Girl no Yume wo Minai (2023) (Movie) [BDRip] [1080p HEVC 10 bits DDP] (Rascal Does Not Dream of a Knapsack Kid)
Saved on 2026-09-18 20:37:21. This copy includes the description and comments available at capture.
Description
Seishun Buta Yarou wa Randoseru Girl no Yume wo Minai 1080p BDRip 10 bits DD+ x265-EMBER
| General | Video | Audio | Subtitle |
|---|---|---|---|
| File Name: Seishun.Buta.Yarou.wa.Randoseru.Girl.no.Yume.wo.Minai.1080p.BDRip.10.bits.DTS.x265-EMBER.mkv | Format: HEVC[x265] | Format: E-AC-3 [AMZN] + AC-3 | Format: ASS |
| Size: 1.06 GiB | Profile: Main 10@L4.1@High | Bit rate: 224 kb/s+448 kb/s | Language: English |
| Duration: 1 h 14 min | Resolution: 1920x1080 pixel | Channel: 2.0+5.1 | Chapters: Included |
| Overall bit rate: 2 034 kb/s | DAR: 16:9 | Sample Rate: 48.0 kHz | --- |
| --- | Frame Rate: 23.976 FPS | Language: Japanese | --- |
| --- | Bit Depth: 10 bits | --- | --- |
Source: TTGA@EMBER | Encoder: EMBER | Discord Server Link: 
Weekly Release's DDL can be found in ---> 
Comments 7
Thanks. ^^
this based on Haru's? they were doodoo
Are you surprised with ember being the 1st one to put out trash. I would highly recommend wait for a good translation before watching this movie.
@Inokori looking at the screenshots the subs are taken from [WhoWillCapAniplus] which were pretty heavily modified to fix a bunch of errors, ofc the idiots at Ember don't credit the actual source
Since this is from the TTGA release, does this have the sub/signs timing issues, multiple 3 liners, and the missing post credit final line? I'm in the middle of doing a quick fix of the TTGA sub file and don't want to waste my time if it was fixed in this release.
@RaptoR
"heavily modified" in this case being some styling changes, retiming and formatting corrections. the translation itself wasn't changed so the subs are still shit, and anyone wanting to watch this should continue to wait for better subs
If you're going to release garbo subs, don't release anything at all. At least fix the damn typos. But the missing lines are what really does it for me.