Jewelpet Season 1 [Batch] [Mixed groups]

JEWELPET FANTRANSLATION

Here's a torrent batch for the first anime series Jewelpet that was released in 2009 and ended in 2010.
https://anidb.net/anime/6444

Episodes 1-31: Fantranslated by Stardust
https://nyaa.si/?f=0&c=0_0&q=%5BStardust%5D+Jewelpet

Episodes 32-52: Fantranslated by The Fox
https://www.youtube.com/playlist?list=PLlXB1sLRpAYVZ6TvMj8zLBkUquZQ9yGlz

The episodes that are fantranslated by The Fox are not so good and in some episodes there aren't even subtitles at most part of these episodes. Still better than nothing if you can understand Japanese (besides it's a children's anime, therefore it's easier to understand). The subtitles are in separate ASS files so you can make your own edits to the subtitles.

I got the raws for episodes 32-52 from this torrent that has the whole anime in raws:
https://nyaa.si/view/355849

I also made a MEGA download link for the subtitles files (that are included at the torrent):
https://mega.nz/folder/PIlRnbxQ#nfQtvzIuMIC6su0kyLx3Fg

Episodes 33, 43 and 44 are softsubbed and ripped from the translators' YouTube channel since the translator has accidentally lost the subs files for said episodes.

If anyone of you ever decide to make improved subtitles for episodes 32-52, please leave a comment.

Check out my other uploads for anime fansubs at MEGA:
https://mega.nz/folder/XA02SDjR#Wk9UfT7xQ_2J7ktnXBPwbg