Nyaa archive 1828268
[SobsPlease] Girls Band Cry - 08 (1080p) [9294C089].mkv
Saved on 2026-09-18 19:51:15. This copy includes the description and comments available at capture.
Description
Released by SobsPlease group.
The translator nervously eyeing yuri fans while translating this episode.
This week’s song is もしも君が泣くならば
| Role | Staff |
|---|---|
| Translation | Areki |
| Editing | Balduran |
| Translation Checking | Yon |
| Typesetting | witchymary, Areki, petzku, Nyarthur |
| Timing | petzku |
| Encoding | Zewia |
| Quality Checking | rcombs, Period |
| Lyrics | rcombs |
| Song Styling | Zahuczky (OP), petzku (ED) |
| K-Timing | Period, arctan |
| Extra Support | 9volt, Akemi |
We only support mpv! Please try out a recent mpv build if you run into any playback issues.
Report any issues you find in our Discord's public QC channel
Comments 18
happy pride month
im dying
wowee
Sobbing
sobbing time
sob
Illiterate subtitles, in an illiterate language, made by illiterate people.
happy pride guys truly the pridest anime this season
Thanks!
Good shit.
Stay mad twittards.
This is tragic
it took over a week for this lol
@LoliSub If you think you're so much literate, then why don't you yourself do the fansubs for this?
he does actually. under kirinashi (pt-br fansubs)
Ehh
Reminder that this is the worst sub group for this series and the translator doesn't know shit: https://www.reddit.com/r/yurimemes/comments/1d774ya/well_this_is_awful_girls_band_cry/
Yeah man, what a reliable source of people who know what they're talking about, Redditors.