[Comux] KonoSuba: God's Blessing on This Wonderful World! - S03E01 (CR WEB-DL 1080p x264 AAC) [Dual Audio] | Kono Subarashii Sekai ni Shukufuku wo! 3

A dual-audio remux of Crunchyroll video, all of their audio and subtitle tracks, Chihiro's Full and Signs & Songs subs, and Chihiro chapters.

Tracking: MyAnimeList, AniList, Kitsu, AnimePlanet, LiveChart, Trakt, Simkl, TV Time, Shikimori
Databases and wikis: AniDB, TVDB, TMDb, IMDb, Wikipedia, Fandom, Anime News Network, AniSearch, r/Konosuba
Official resources: Website, Twitter/X, Crunchyroll, Light Novel
Images and wallpapers: TMDb (Media), fanart.tv, zerochan, Pixiv, Alpha Coders
OP/ED: AnimeThemes, Google Drive

Seems like LostYears unfortunately aren't able to mux this banger of a show for us, so I'll do it. Thankfully "comedy" portmanteaus with "mux" just as well as "romance". Feel free to give your feedback about this release in the comments or over on Discord. Enjoy watching and see you next Wednesday! (RSS Feed)

The mpv media player is recommended for Windows and Linux users for the best watching experience, not only for frictionless Chihiro subtitle playback, but also for a multitude of other reasons you can read up on online. You can get mpv here. For MacOS users, IINA is recommended, for iOS/iPadOS users - Outplayer or Infuse, for Android users - also mpv. Other video players such as VLC will do the job of simply playing the video but are not recommended for intended anime playback.

Add this to your mpv.conf file in ...\AppData\Roaming\mpv(.net) if you're a dub watcher and would prefer English audio and Signs/Songs subtitles:

alang=eng
slang=eng
subs-with-matching-audio=yes

Similarly, add this to your mpv.conf file in ...\AppData\Roaming\mpv(.net) if you're a sub watcher and would prefer Japanese audio and Full subtitles:

alang=jpn
slang=eng
subs-with-matching-audio=no

Although even if you don't set up the latter settings, the Japanese audio and full subtitles will be auto-selected anyway, since they're the first audio and subtitle tracks on my and most other releases. Still, a good configuration to have nevertheless, for those releases that don't order their tracks properly.

If you don't have an mpv.conf file in that path yet, no worries, just Right Click > New > Text Document and name it "mpv.conf" (.conf is in the extension and not part of the name, check that the full name isn't mpv.conf.txt). Then edit it with your text editor of choice (ex: Notepad), paste the relevant highlighted lines in and save.