[Ideal Paradox] Girls Band Cry - 03

Better than 😭, but Areki did not translated the opening and Rcombs's edits are purely fanfic.

>trusted

Japanese Transcription

Now THAT is what I'm always waiting for! I'll take that over anything! Too bad it's so rare, and extremely late even when it's consistently coming (except in rare instances)
...too bad that they aren't CCing the songs.

I went to sobsplease discord server to try and tell them why their subtitles are bad, they didn't take me serious. that's a red flag, these days translators don't want any valid criticism.

@Killuaalt btw how much Japanese do you know?

5 years of reading my brother

@Killuaalt reading what and in hirigana, katakana or kanji?

5 years of reading japanese

@Killuaalt and as i asked hirigana, katakana or kanji?

No .ass? sadge

@sekai-subs japanese is japanese, you're just listing the three scripts of japanese

if you're that much better at it then fucking do it yourself instead of whining about the efforts of others. people like me that don't know jack won't know the difference anyways. either do something or fuck off to the high horse you came from. at least the retards that just tell people to learn japanese are less annoying than folk like you that bitch, whine and moan about any translation effort that doesn't meet your lofty standards.

I didn't even read what you said past "do it yourself" lol, I've seen comments like yours a dozen of times, it's too weak to prompt an actual reaction from me

@Killuaalt and I guess I can read Chinese, even though it's only 1/3rd. Kinda makes a big difference.

I went to sobsplease discord server to try and tell them why their subtitles are bad, they didn’t take me serious. that’s a red flag, these days translators don’t want any valid criticism.

If this means the same thing as "I told them I was right and they're wrong. There's only one way to ever translate something. Ignored their translator's explanation. Said that they should replace their translator with me. Then I joined on my alt, said nasty shit to someone in the discord with it, and then dropped an invite to my own discord" yep you did good job.

that's just mindless slandering you're doing there, I never joined on an alt and only invited a friend that asked me whether he could join after sending screenshots of your funny messages that just shat on people who know Japanese and not to forget, the unnecessary hostility I received towards me and my opinion. Very unprofessional and I wouldn't recommend anyone your subtitles.

We're sorry this stuff found its way into your comments section btw... hope you enjoy working on the rest of the show too!

Yes, you'd better be sorry because you and your groups attitude are more disgusting than the creatures H. P. Lovecraft could've ever written in his life. I hope you strongly resent yourself, because there's no other way to atone for those shortcomings of yours.

Just say thanks for the subs they uploaded and if u just dont like the subs or the team go find urself other subs

Pretty good. Stylized opening subs too, I'll take it.

@Killuaalt
Ow the edge

Killuaalt is a troll. Stop feeding him.

@Killuaalt If you know Japanese why are you even crying about subs? Just watch raw anime in jpn without any subs. It shouldn't matter to you. And let others choose what they watch.

Killuaalt does not know Japanese. He's a troll. This is not the only series he comes in to to muck up the comments.

I do in fact know Japanese, I could prove it to you if you want, in any way you desire. 5 years in and I wouldn't say I'm fluent yet, I still have a long way to go.

I just think they did a pretty bad job on the subs and I don't like it when people get mislead (like you assuming that I don't know Japanese solely because of judging me by previous remarks I made) by horrible interpretations, rewriting characters so they align with your views (fanfiction). That's just the tip of the iceberg. If you have a problem with my attitude, you don't need to order around others and call me a troll as a desperate attempt to please the hive mind you're in.

The fansubbing scene is a mess, and you can deny it as much as you want and keep sucking the cocks and rotten pride of those people, you are never getting your good subs and you are living a lie. Any arguments you bring up are invalidated, not by me but simply because your perspective isn't mature enough. You are not serious about the fansubs, and neither are the fansubbers.

I just want one team that did all the episode. And someone who dosen't do 1,8 Gb per ep size. This series is cursed. I mainly didin't cheked any sub yet because it either oversized.or not have all the episode by the same team.

(Still don't understand what the point to translate something from a random episode.)

Honestly i should just watch raw at this point.

Wdym by that?

It only my opinion but if you work on a sub you should do all. Even if there are other gus who did it. Cuz watching something from to different source is kinda weird. People have they own style when it come to makeing a sub. But belive me, people don't like watch a anime from multiple source. It's so inconsistent. (Or at least people who crave for quality)

@0x611b I don't know why you're trying to gaslight @HaouRex by bringing up morals and getting him to believe that he's not entitled to anything as long as it's "illegal". You come off as rude and selfish, he has a point, even though it's just an ideal. Just because you do unpaid work doesn't mean nobody else does, there are lots of good fansubs out there and yours or "sObsplease" aren't one of those.

We are fighting for good subs, meanwhile you are just hypnotizing people with your own fanfiction and ethics.

in case you delete the comment (don't play dirty now):

お前の事情なんて全くこの件と無関係、にしてもさそんなこと言っていいのか？自殺の際にいるのならファンサブとかやらないでくださいよ。

Please, don't do fansubs if you are suicidal

@Killuaalt No one gives a shit you spent 5 years reading Japanese you fag. Half the people in this comment section probably know more than you. I doubt you can even parse kanji without furigana you tard. Even if the subs need work you can still be a nice person instead of a faggot. Being an insufferable asshole just makes you an insufferable asshole. Doesn't change shit and you clearly are too lazy to do anything else than bitch and moan like a retard seeing as you ignore all the do it yourself comments. Shut the fuck up and change that awful cringe ass pfp you fucking loser.

I stopped reading at "No one gives a shit", you'll get no shits from me in return. Come back when you're relaxed.

Calling you a retard is so cathartic. If more people told you to eat your own shit the world would be a better place.

Is that the extent of the impact I make on the world, or is it just your puny perception of the world? Telling people to 'eat shit' or similar remarks doesn't contribute to making the world a better place. If it were that simple, even you would have won a Nobel Prize. In other words, keep your fetishes where they belong: in your head.