Nyaa archive 1797199

[GongBiao] Kingdom S5 - 13 (1080p) [Manga Accurate Character and State Names]

Saved on 2026-09-18 17:53:21. This copy includes the description and comments available at capture.

Description

Video Source: SubsPlease
Subtitles: Edited SubsPlease with Chinese State and Japanese character names to fit the Manga Translation

Changes made include: Huan Yi > Kanki, Qiang Lei > Kyoukai, Ji Hui > Ki Sui, Xin > Shin, Li Mu > Riboku, He Liao Diao > Karyo Ten etc while keeping state names Chinese (unless different in manga)

Will be back for S6

If you find any errors, please let me know.

Sub Files

Comments 2

Greetings!
Season 6 is out.
Can we count on your help with the correct translation of the subtitles for season 6?
If yes, when can we expect your uploads?
Thank you in advance for your reply.