Nyaa archive 1790265

[TakaNishi] Hibike! Euphonium Ensemble Contest OVA [HEVC][1080p][OPUS][3F5A3445].mkv

Saved on 2026-09-18 17:30:37. This copy includes the description and comments available at capture.

Submitter
Anonymous
Category
Anime - English-translated
Published
2024-03-16 13:38:56
Size
2.5 GiB
Info hash
93eb5ba4ffd58805c7ff57b37386cb5dd8937ca1
Information
No information.

Description

Base subs: [whomst] (improved ray)
Video/audio: ray

My fixes:

  • Manual timing for more than half of the lines (the ones that needed it)
  • Timing fixes for certain TS signs
  • Typesetting improvements
  • Added all missing honorifics (and there were many of them)
  • Proper name order

Comments 3

15:20 "they said their playing" -> "they said they're playing"
40:34 "you've geting better, haven't you?" -> "you've been geting better, haven't you?"

Thanks!