Nyaa archive 1785076

[Kirika] Senki Zesshou Symphogear AXZ (2017) [BD 1080p AV1] (S04)

Saved on 2026-09-18 17:15:07. This copy includes the description and comments available at capture.

Description

Track Media Codec Details Language Default? Notes
1 Video AV1 1920×1080, YUV 4:2:0, 10-bit N/A Y -
2 Audio Opus 128kbps VBR, 2.0ch, 48.0kHz Japanese Y -
3 Subtitles PGS Discotek (USBD) English Y -
4 Subtitles ASS Commie English N S04 only
5 Subtitles ASS Crunchyroll English N S04 only
4 Subtitles ASS YameteTomete English N S00 only

Encoder: SVT-AV1-PSY, v1.9.0-rc1

Source(s):

Note(s):

  • Edited chapters.
  • Truncuated Discotek's subtitles to cut the next-episode previews, which I've excluded from this release, and delayed the subtitles for certain episodes to correct the sync.
  • Modified Commie's and YameteTomete's subtitles to correct names and terminology that Deetruck left out, merged a few of YameteTomete's additions and fixes into Commie's script, and did a light editing pass on both.
  • Fixed various minor errors and inconsistencies in Crunchyroll's subtitles.

MediaInfo (with encoding parameters), screenshots, and downloads are available at AnimeTosho.
Updated and alternate subtitle tracks for my releases can be found at MEGA.
Special thanks to the AV1 Anime Discord.

Comments 2

Hello, according to [Kirika]: "I've got discotek's subs for xv from a different, non-nyaa source, so they will be included when I get around to encoding that season"