Nyaa archive 1781986
[NovaWorks] Gunma-chan S1 (WEB Batch)
Saved on 2026-09-18 17:06:09. This copy includes the description and comments available at capture.
Description
Join our Discord Server for the latest release updates!
Want to submit general feedback or contribute to Public QC? Submit a ticket here!
01-13 - Full Season Batch
This batch covers all 13 episodes of Season 1 of Gunma-chan. All eps have received updates to typesetting and other dialogue revisions.
A patch is available here.
STAFF
| Fansubs by | NovaWorks |
|---|---|
| Translation | Seigyoku |
| Translation Check | Neon, Noro |
| Editing | garret, Neon, Noro |
| Timing | Olivo28, garret, Seigyoku |
| Typesetting | Seigyoku, Noro |
| Encoding | Gargadon |
| Quality Control | Neon, Noro, Stormy |
MEDIA
Remarks
Thank you to everyone involved with the project. I'm proud of what we have done.
We're happy to confirm we will be doing Season 2. More information at a later date.
BDs will likely happen either once it's been acquired or if the BDMV is uploaded elsewise.
NovaWorks releases are designed for playback in mpv. Other media players have not been tested and may result in playback issues.
Comments 0
No comments at capture.