Nyaa archive 1781675
[WBDP] Tsuki to Laika to Nosferatu / Irina - The Vampire Cosmonaut - Dual Audio [BD][1080p-FLAC-FLAC][HEVC]
Saved on 2026-09-18 17:04:48. This copy includes the description and comments available at capture.
Description
Definitive dual-audio 1080p release using edited EMBER subs, with a signs/songs version for the dub track :
- timing fixes (lots of mistimed signs, fades, etc.)
- added missing eyecatches
- misc edits
NC OP/EDs are subbed, no ordered-chapters used
[Default tracks marked, language code indicated, listed in actual file stream order]
Video [jpn]* : HEVC
Audio [jpn]* : Japanese 2.0 FLAC
Audio [eng] : English 5.1 FLAC
Sub [jpn]* : WBDP
Sub [eng] : WBDP - Signs/Songs
Chapters
Comments 5
Thanks.
who's hevc video did you use?
not able to complete downloading although its a new torrent....something wrong with it?
Appreciate the improvements. seems to be the best release so far.
I wouldn't call it the "definitive" release though, when there are still issues like E02 05:02 where dialogue overlaps the sign, and the terrible English in the ED. Not to mention the TS, which, putting aside font and blur issues, is often weirdly positioned and overlaps with the original Japanese.
Thanks!