Nyaa archive 1779272

[OnsenOppai] Isekai no Yu; Isekai Onsen Paradise 1-6 Uncensored (720p,AAC,2.0,Eng Sub)

Saved on 2026-09-18 16:58:46. This copy includes the description and comments available at capture.

Submitter
Anonymous
Category
Anime - English-translated
Published
2024-02-17 23:45:48
Size
1.0 GiB
Info hash
5230f26438e02a97b6ac3647b4d22bd58de8ce8a
Information
No information.

Description

Sources:
Video & Audio (1-6): Toxicos - [極彩花夢] 异世界温泉开拓记 ～40岁左右温泉迷转生到悠闲温泉天国～ / Isekai Onsen Paradise [720P][WEB-DL][Premium]
Subs & Timing (1-5): Philo - [FckDubs] Isekai no Yu [EN Subs][h264][1080p]
Fonts, Style & OP Subs/Karaoke (1-6) : Philo - [FckDubs] Isekai no Yu - S01E05 [CENSORED][EN Subs][h264][1080p]
Timing (6): [HS] Isekai no Yu - Isekai Onsen Paradise - 06 [720p][Uncensored][Sub ITA OPPAI EDITION/JAP]
Subs (6): Me.

Used episode 5 as a template to copy the font & styles so all the episodes would match.
Copied the OP subs from episode 5 to all other episodes.
Made minor changes to the subs for spelling, grammar & name consistency.
Adjusted sub locations as needed to make sure they didn't interfere with the "PLOT".
I am terrible at translation, but since no one else has done English subs for episode 6 yet, I figured I'd give it a shot.

Edit: Looks like I may have messed up the fonts? I don't do releases on a regular basis, so this is a learning experience for me. Everything looked how I expected it to in Aegisub and also looked right on playback in MPV after muxing the .ass to the video in MKVToolNix. If someone can comment on what I did wrong and how to do it right in future releases (or a link to a guide), I would appreciate it. Even if the formatting isn't quite right the important part is that we have English subs on the uncensored video, isn't it?

Comments 5

Well, since you obviously don't know how that part of muxing works, you just copied the fonts over from the FckDubs releases. Meaning 1-4 are missing some fonts because styling from 5 was copied back to 1-4, 5 is missing all fonts because they were left out of the original FckDubs release as well (I commented as much on that torrent at the time), and 6 is missing all fonts because you didn't have any previous release to copy from to begin with.