Nyaa archive 1777015
Space Symphony Maetel (2004; DVD softsubbed)
Saved on 2026-09-18 16:52:04. This copy includes the description and comments available at capture.
Description
This is the soft subbed version of
Space Symphony Maetel (2004)
Translation by AonE&F-B&L-E. I used the YKS&No source for video: https://nyaa.si/view/572384.
Remarks:
- OP/ED and a few signs are German hard subbed (there are English softsubs, too). If you have a better source, pls use it.
Re-visit the story of the Eternal Traveller Maetel!
I am looking forward to https://anidb.net/anime/13265 (The Zero Century), if these will be ever made...
For your convenience I also put the subs here: https://mega.nz/folder/oJoEEDKL#oCQeGb3Q0sP_6Fg2pRe9lQ
Comments 6
those were announced in 2017 and were supposed to begin releasing in 2020 so you should just give up
i trust hchcsen
Thanks!
Can you please OCR galaxy railways S1 subs by L-E_AonE?
@RyzakiT: hm, can you pls point out some differences? I replaced the Aone hardsubs with the ILA version last year. So I wouldn't have the Aone now anymore also.
I am not sure if this is worth the effort.
S2 seems to be buried softsubbed on AB.
Hmm, dunno.
I've yet to watch, I have put it on binge backlog