Nyaa archive 1772186
[Heavenrend] Dungeon Meshi - 01 (WEB 1080p HEVC EAC3 5.1) [Dual Audio] | Delicious in Dungeon | DunMeshi
Saved on 2026-09-18 16:37:33. This copy includes the description and comments available at capture.
Description
This will be slow.
| Roles | Staff |
|---|---|
| Translation | Megumi M. Tsuji, Krystal Holmes (@ Bang Zoom! Studios) |
| Song TL | Areki (OP) |
| Song ED | rcombs |
| Song Styling | kef (OP) |
| Translation Checking | kashi |
| Additional Editing | witchymary |
| Typesetting | witchymary |
| Timing | witchymary |
| Encoding | Anon |
| Quality Checking | rcombs, petzku |
5.1 audio is from Netflix and 2.0 from Amazon.
Comments 18
fast
thanks
Edited dub script?
yeah
Interesting
They ain't believe in us, GOD DID!
fast
So it's business as usual
Wow, the original sub script wasn't even bad, but this is just miles ahead.
Thank you. Will there still be Lazy releases or are you going full in on this project?
Full on this. Job's been kicking my ass and doing the lazy release was just another source of stress, since it needed to be timely.
Thank you!
unlazy
So..... any progress?
Let them cook.
dropped?
I'll probably continue but for the BDs. First volume is out but this season I'm busy with seasonals, so next one. Also I've heard that the BDs aren't super good... but I'll have someone take a closer look.
I definitely want to wait to watch this show with your subtitles. The subs everywhere else for ep 2 on are just not great. You've spoiled me @witchymary