Nyaa archive 1767158
[NovaWorks] Gunma-chan - 11 [FFB75548]
Saved on 2026-09-18 16:22:39. This copy includes the description and comments available at capture.
Description
Join our Discord Server for the latest release updates!
Want to submit general feedback or contribute to Public QC? Submit a ticket here!
11 - Haniwa Majority Rule / Haniwa Boat Race / Bedridden Gunma-chan
Gunma-chan gets political; [redacted at the request of Gunma TV]; Gunma-chan gets sick.
STAFF
| Fansubs by | NovaWorks |
|---|---|
| Translation | Seigyoku |
| Translation Check | Noro |
| Editing | garret |
| Timing | Olivo28 |
| Typesetting | Seigyoku |
| Encoding | Gargadon |
| Quality Control | Noro, Stormy |
MEDIA
Remarks
Typesetting for 12-13 is finished. Please stay tuned.
Aside, I can't finally reach this episode and not give context to the Gunma TV joke - they skipped this episode in its initial run due to complaints about the gambling in an earlier episode (4). The flu segment got a Gunma-exclusive broadcast via NHK some months later but the other two went unaired entirely. What a sad, unforunate fate for a tourism-centric series.
NovaWorks releases are designed for playback in mpv. Other media players have not been tested and may result in playback issues.
Comments 1