Nyaa archive 1752237

[Beatrice-Raws] Iketeru Futari [DVDRip 768x576 HEVC AC3]

Saved on 2026-09-18 15:41:37. This copy includes the description and comments available at capture.

Submitter
DJATOM
Category
Anime - English-translated
Published
2023-12-06 16:01:07
Size
2.5 GiB
Info hash
dcfd3895a13ab2646d24d1cdabeb36f7c8e9b484
Information
https://beatrice-raws.org/release/iketeru-futari-576p
Source flags
Trusted

Description

Type: DVDRip
Display size: 768x576
Video codec: HEVC (Ma10P)
Audio format: AC3 (Dolby Digital)
Subtitles: English softsubs from DVD
Encoder: Urotsuki

  • This is my DVDrip v3. I know you probably don't know about the previous two.
  • English subtitles were OCR transcoded from the DVD and saved in ass format.
  • I have some doubts about their officiality, since I couldn't find any information about the R1 DVD release. Perhaps these were someone's fansubs that were distributed on torrent trackers on DVD.
  • I did the recognition in SubtitleEdit with LSTM, but the manual verification and corrections were not done thoroughly. I think there may be up to 1% of the remaining recognition errors, as well as errors that were there initially. I also did some positioning for a couple of the captions and a bit of the opening design, similar to what was on the DVD. So, these subtitles can be a good source for further development.
  • DVD menu, if suddenly someone wants to see it.

Telegram: https://t.me/BeatriceRaws | Discord: https://discord.gg/Hry7EkU

Comments 8

Shinobu32
Describe your problem in more detail. What happens when they open? My MPV plays them without problems.

late but to clear things up, they do both work in mpv. I just can't get the op and ed to work with the episodes

Shinobu32
I think now I understand what you mean. Op and ed are just separate files here, this is not a segment linking video. They were separate from the episodes on DVD.
The episodes are too short, so there is no point in adding op and ed to each of them.