Nyaa archive 1751690
[Inka-Subs] Mobile Suit SD Gundam Final Batch [1080p]
Saved on 2026-09-15 19:47:18. This copy includes the description and comments available at capture.
Description
charhaman
The final, final SD Gundam Batch - so help me God. All the stuff in the last batch, plus Dawn of Papal, SD Scramble (Musha, Knight, Commando), Matsuri, and two random 2 minute shorts called SD Hyakka.
Credits (copypasted from the last batch):
Mk 1, Mk 2, Mk 3, Dawn of Papal, and SD Scramble were done by the core Inka-Subs team of TougeWolf, darkcart, MrSergio, IG, and AGundam. Mk 3 had extra typesetting done by mutsuto. All of the Bluray scripts were QC'd by Muzu, and all the Bluray raws were provided by R. Matsuri was done by the core team except for MrSergio on Matsuri Ep 2, which had TLC by Yume. Touge, darkcart, and Sergio did Hyakka by themselves.
Counterattack Episode 1:
| Role | Staff |
|---|---|
| Original Subs | DigitalPanic |
| Encoder | R |
| Transcription/Karaoke | darkcart |
| TLC | Rugi, MrSergio |
| QC | IG, AGundam, TougeWolf |
| Songs | Animeyay |
Counterattack Episode 2:
| Role | Staff |
|---|---|
| Original Subs | DigitalPanic |
| Encoder | R |
| Karaoke | darkcart |
| Translation | TougeWolf |
| TLC | Rugi |
| QC | IG, AGundam |
Mk 4 Episode 1:
| Role | Staff |
|---|---|
| Encoder | R |
| Timer | TougeWolf |
| Translator | RGZ |
| Translation Checker | TougeWolf |
| Editor | darkcart |
| Typesetter | TougeWolf |
| Quality Check | IG, AGundam |
Mk 4 Episode 2:
This is from VHS, as copyright law prevented it from being released on the DVD box with all the other stuff. Thanks to @TomAznable for helping us source this.
| Role | Staff |
|---|---|
| Encoder | Dannygunpla |
| Timer | TougeWolf |
| Translator | ZGR |
| Translation Checker | TougeWolf |
| Editor | darkcart |
| Quality Check | IG, AGundam |
SD Gundam Gaiden:
| Role | Staff |
|---|---|
| Original Subs | DigitalPanic |
| Encoder | R |
| Timing, TLC, Typesetting | TougeWolf |
| Editing | darkcart |
| Typsetting Help | Mutsuto |
| QC | IG, AGundam |
Mk 5:
| Role | Staff |
|---|---|
| Encoder | R |
| Timer | TougeWolf |
| Translator | TougeWolf*, Digital-Panic** |
| Translation Checker | MrSergio* TougeWolf** |
| Editor | darkcart |
| Typesetter | TougeWolf |
| Quality Check | IG, AGundam |
| Special Thanks | Yume, NoraInuG |
* - Episode 1 only
** - Episode 2 only
Comments 7
no v2s?
Nice
Nope, no v2s
So what is actually new in this batch compared to other individual torrents / batches? Don't want to look into what I downloaded before and miss something by mistake.
Is it these? (Dawn of Papal, SD Scramble (Musha, Knight, Commando), Matsuri, and two random 2 minute shorts called SD Hyakka).
Hyakka is completely new.
Can't wait for SD Gundam Force batch next week.
Gj, gang.