Ple Ple Pleiades x Kage-Jitsu.

syntax error on line 202 of the subtitles? subs don't load.

@ThisManzzz
I went ahead and fixed it. It was a pretty easy fix. I made the translation credits visible as well. The font was also left out, so here it is.

Note this is translated from Entah's Malay subs, not the original Japanese. It's a decent enough way to watch this, I suppose.

Cool, appreciate the upload and fixes. FYI, if you use MKVToolNix, you can embed the font under "attachments" so it displays automatically on systems without the font installed. Took me maybe 30 seconds to load up your files and multiplex them into a self-contained MKV. I tested with Media Player Classic Home Cinema without installing your font and it displayed them correctly once "attached". ;)

Any chance you have access to the Overlord season 4 Ple Ple Pleiades vids/subs? It seems the only translation on Nyaa is from a bad google translate... would be awesome if someone took the time to give them better subs.

Thank you again!

Yeah, my bad.
First torrent upload I ever did :p.
Will keep this in mind in the future