Nyaa archive 1735308

[smol] KONOSUBA -An Explosion on This Wonderful World! (Season 1) (BD 1080p HEVC Opus) [Dual Audio] | Kono Subarashii Sekai ni Bakuen wo!

Saved on 2026-09-19 18:03:56. This copy includes the description and comments available at capture.

Submitter
smol
Category
Anime - English-translated
Published
2023-10-28 14:37:43
Size
36.6 GiB
Info hash
891db588f5c131b880e1514f4d23c0016e3b4ddb
Information
https://anidb.net/anime/16446

Description

Video: JPBD (provided by @STDM). Encoded by smolkitten.
Audio: Japanese Opus (2.0, JPBD, default), English AAC (2.0, Crunchyroll)
Subtitles: Full subtitles [smol] (default), Full subtitles [Chihiro], Signs/Songs (forced)
Mediainfo | Comparisons | Discord

BD release. Un-dimmed compared to web release and has very few actual animation changes. Affected scenes in episodes: 1 2 5 6 9 10

My subtitle track is restyled Crunchyroll with Chihiro's song TL, karaoke, episode titles, and next-episode previews. Chihiro is timed slightly better though. So pick your poison.

Chihiro's subtitles are from their web release rather than the eventual BD release. I also fixed a typo in their ED's romaji for episodes 2 and 3.

(Inferior) web release here

Comments 5