Nyaa archive 1732413

[Proxy Fansub] Tanoshii Moomin Ikka - 30

Saved on 2024-01-29 21:40:02. This copy includes the description and comments available at capture.

Submitter
LainProxy
Category
Anime - English-translated
Published
2023-10-21 21:37:05
Size
179.5 MiB
Info hash
a4f2a5bd285cabb4fe0c0eb882194b865de7923d
Information
No information.

Description

Translated and timing by me, based on my Portuguese subs. Opening and Ending song translations are from the group COOL.
Edited by Newt. Thanks to him for the help.

This episode ends the Theater Arc.
Enjoy. Help seed.

DDL:
https://proxyfansub.blogspot.com/2022/03/tanoshii-muumin-ikka-legendado.html

All help with the subs is welcome. If you would like to help, please leave a way to get in contact.

Comments 4

Alguns, com o que sei. Moomin foi um deles, já que não tinha legendas disponíveis na internet que corresponde o áudio original. Demorei cerca de um ano e meio para fazer tudo em meu idioma, ainda mais porque eu precisava pesquisar bastante palavras. Para mim ainda é mais fácil se baseando em algo.

Hmm, estou a ver.
Posso ajudar com legendagens em português, se quiseres.
Mas não queria deixar aqui o meu Discord; tens algum servidor que possas partilhar?

Obrigado, mas não precisa. Você é de Portugal, não é? Sou do Brasil, nosso português é bastante diferente,
Ainda há episódios que preciso refazer, e como já tenho as legendas, agora não preciso mais de ajuda. Ajuda necessária seria para fazer português > inglês no momento.

Meu MyAnimeList é só inverter o meu nickname aqui do nyaa. Qualquer coisa pode me enviar um comentário ou mensagem privada lá.