Nyaa archive 1729738

[DmonHiro] Futari Wa Precure Splash Star (BD, 1080p)

Saved on 2026-09-19 18:01:50. This copy includes the description and comments available at capture.

Submitter
DmonHiro
Category
Anime - English-translated
Published
2023-10-15 17:32:57
Size
19.1 GiB
Info hash
ce4a9c85085a38a3b5edd5343c167610cf1fbdd6
Information
No information.

Description

img

Here comes the 3rd season. While this may seem like a copy of the first season, it's more of an improvement, removing stuff that didn't work and tweaking some that did. It's a really good, and a bit underestimated season. Yes, I know, Saki and Mai look REALLY similar to Nagisa and Honoka, but you just need to get over that part. This series is just as action packed as the first one, and the story, while basically the same at it's core, is executed a little better, with a few twists thrown in.

You may notice that this isn't 720p, and it isn't green. That's because this is not my encode. I did make my own, but the DBD-Raws encode is smaller and looks just as good, so I scrapped mine. I didn not keep the FLAC audio though. The subtitles are from [W-M], which are edited subtitles from PCSS. Enjoy. Alternatively, if you already have the DVD-Raws, just download the subs and rename them.

PS: I am working in Max Heart. It will be a while though.

Comments 20

Yeah, but this was the first new team. And making them look so similar to the first team, I think, was a mistake. REALLY made it look like a copy.

@DmonHiro, i still looking fot my meds.....Synduality:Noir
100% Befote Disney took the rights for the anime, based on Bandai videogame, there was this show, basedon a manga, probably on different name, probably conflivt with copyright, the current anime exact copy of the old one, 2-3 years ago, may the VAs are different. I still looking for the original.

@martinxk

Synduality:Noir has never existed before the 2023 show.
It's based on a game that is being released this year.
Stop with this bullshit, you are clearly making things up with your copyright headcraft.

"Literally all Precure anime are the same…"
Having seen not even close to all of them, I gotta call absolute nonsense on the claim that Healin' Good and Tropical-Rouge are in any way "the same".

They're really not. Unless you mean the "girls get powers to defend a magical land/earth" plot, which is the same but that's almost all mahou shoujo.

Can you make the 720p as well? And can you upload the 720p of Delicious Party Precure movie?

Nope. I'm sticking to 1080p for this, because my encode was larger. And no, for the DP Precure movie as well.

Ah damn, talk about timing!

I have a few additional translation fixes I made while watching the PCSS batch that DoubleMangekyo (W-M) seems to have missed, plus an added sign translation.
I’d been meaning to check my edits against DoubleMangekyo’s, but procrastinated enough that you’ve released this already.
I hate to ask, but would you consider incorporating these as v2s?

I’ve redone my changes on top of this torrent’s ASS files. (A couple of my changes matched DoubleMangekyo’s.)
Edited ASS files here.
Diff here.
(Sorry, PCSS, I really think that’s “Let go”.)

And I kinda want to edit several more lines that PCSS had intentionally changed for flavour, but I’m not sure it’s the right thing to do. Here’s the extra diff. “Wouldn’t it be faster to run on all four legs” is one of them :-( I think it doesn’t quite fit Saki’s reaction, but Zalis116 is clearly aware of this and has quoted it as an example of his own translation liberties. So be it.

*rechecks his files*
Oh, I also really wanted to make a pun for Gohyaan’s line at 05:29.42–05:33.45 in episode 39. But the best I’ve come up with is “Gonyawn”, which sounds more like boredom than physical fatigue.

Do you have HDTV raws for Yes! Precure 5 (not GoGo) episodes 1–17, which had a distinct opening animation that wasn’t carried over to the disc version? I’d like to try encoding it and splicing it into the BD rips. (May or may not be a dumb idea.)