Nyaa archive 1699004
Black Jack 21, specials and two doctors (subs only)
Saved on 2026-09-19 17:49:37. This copy includes the description and comments available at capture.
Description
I transcribed the Black Jack 21 subs from dp-f-b release ( https://anidb.net/group/3341 ) and timed them to mottoj release: https://nyaa.si/view/1243806
Shortcomings:
I couldn't translate all of the previews. It affects about three of the later EPs (9+).
I also uploaded all the files here (more than the torrent contains): https://mega.nz/folder/ZQ4glZJC#KOCzBPjVKSzti5yLy72aZw
If you can make them better, pls do so.
Addition:
- A short check shows, that the subs should work with the other release also https://nyaa.si/view/1697946
(I tested with EP1).
Comments 11
Thanks a lot, wish you or someone could ocr the subs for 2004 anime too.
Can you please also ocr Hi no Tori/ Phoenix subtitles by froth bite as well?
@RyzakiT: I answered about Phoenix in my Fuuma No Kojiro torrent. There are enough English subs out already. I won't do that.
I will work on the specials (4 EPs) and the two doctors of darkness. As far as I can see, those are not soft subbed yet.
I do not intend to do more... time is very limited and the task is tiring.
https://nyaa.si/view/1508495 has soft subtitles (actually dubtitles) for the 2004 TV series up to episode 51 (also 720p video, but cropped to 16:9).
Paul
Specials are done too now, same link as above, s. also here: https://nyaa.si/view/1695986
Thank you very much, mate. BTW can you also OCR TV-Nihon subs for TOEI Yu Gi Oh 0 TV anime and movie?
I transcribed and timed the froth-bite subs for the Two Doctors (2005) also and put them in the known folder: https://mega.nz/folder/ZQ4glZJC#KOCzBPjVKSzti5yLy72aZw
The raw is here: https://nyaa.si/view/1107479
I am done for now with these kinds of efforts. After I have to watch the stuff during working on it, Yu Gu Oh won't be done be me.
Thanks, can you please OCR Black Jack: Dr. Pinoko's Forest Adventure (2005) too?
I am missing the U3 raw... so I will postpone that one for now.
Got the raw, subs for Pinoco are also now there.
https://nyaa.si/view/1107762