[Isekai] Kuma Kuma Kuma Bear [Season 1] [BD 1080p x265 HEVC AAC] [Dual Audio]

.
.
Subtitle:

• English

Subtitle Track:

• Signs & Songs (For English Dub)
• Honorific (Full Subtitle) (like Yuna-san)
• non-Honorific (Full Subtitle) (like Miss Yuna)

Subtitle Source:

• GJM (https://nyaa.si/?f=0&c=0_0&q=%5BGJM%5D+Kuma+Kuma+Kuma+Bear)

Audio Track:

• English
• Japanese

Video Source:

• (neoHEVC) (https://nyaa.si/view/1433066)

Duration:

• 23 minutes 42 seconds per episode

MyAnimeList Link:

• https://myanimelist.net/anime/40974/Kuma_Kuma_Kuma_Bear

Resolution:

• 1080p BD

OP/ED subs:

• Yes. it was added by GJM but I replaced it with both Romanji and English for the opening/ending subs. Of course it's official songs

Direct Download Link:

• Google Drive: https://drive.google.com/drive/folders/1BG6NAZPdIAP9PCEjuW182HUcB6wIZPzQ?usp=sharing
• TeraBox: https://teraboxapp.com/s/1aoEowijucW90J4C_BwNbeg

Next Season 2 Link:

• https://nyaa.si/view/2033470

Eight Reasons - Fix/add subtitle:

1. Honorific added.
2. non-Honorific added.
3. Some missing for Big Sister/Onee-chan, Big Brother/Onii-chan, etc, etc added.
4. Some missing character name added.
5. Some words has been changed. (for example: Japanese Dub says "Nani?" but GJM put "Pardon?" is wrong, so the real subs is "What?". That's how mistake it is.)
6. I changed Fina to Big Sister/Onee-chan because Shuri called her sister via Japanese Dub. That's how mistake it is.
7. I changed Deboraney to Deborane via Official anime by JP dub and ENG dub confirmed (https://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/anime.php?id=23127)
8. Don't get me wrong. Some GJM Subtitle and English Dub are not match but if you want English Dub with English Subtitle, then go get official subtitle yourself.