Nyaa archive 1682177
[Dae] The Tunnel to Summer, the Exit of Goodbyes (BD HEVC 1080p FLAC) (Natsu e no Tunnel, Sayonara no Deguchi)
Saved on 2026-09-18 12:25:02. This copy includes the description and comments available at capture.
Description
Video: BDRip by Jensen, HEVC Ma10p 1920x804
Audio: Japanese 24-bit 5.1 FLAC (Default), Japanese 24-bit 2.0 FLAC
Subtitles: English
Dialogue & Song Translation: TNCurz
Dialogue & Song Timing, Editing, Styling: Dae
Quality Check: TNCurz, Dae
Let's keep the meme train rolling. One of us said it was sad to see this movie without English subs, and then the other had this grand idea of subbing it and forced the first one to translate for them. Signs aren't typeset. Audio was sourced from the BDMV, converted from PCM to FLAC.
Wait for a bit longer. GJM's already working on a different release for this movie with better dialogue, proper TS, styling, the works.
Comments 13
thanks
any ETA for ep 10 of Heavenly Delusion or a V2 or ep 9?
Wow! Thanks and great to hear about GJM is picking up too
No idea who GJM is but I'm looking forward to finally having a watchable version of the movie, thanks guys!
if GJM is picking it up i'm definitely holding off until their release is out
Just a question of when.
maybe those official subs from that airline company is good enough? lol
hmmm ... I have read the manga (and I have the LN but have not read that yet), so do I really even need an almost 9GB file size anime movie, especially when the biggest complaint about all the versions of it here on nyaa are about how bad the sub's are in all the different versions that are here on nyaa .............. and should I even bother to wait for a "new" version of this done by someone else ?
I ended up grabbing these retail subs from subscene: https://subscene.com/subtitles/the-tunnel-to-summer-the-exit-of-goodbyes-natsu-e-no-tunnel-sayonara-no-deguchi/english/3110665
Didn't notice any glaring problems, they seem fine to me, and all the text messages are translated.
Those aren't retail subs, they're from this release
any update on GJM?
How much longer to wait before GJM releases the subs for this?
it's been more than 2 months since the promised GJM subs, does subbing a movie usually take that long ? (not complaining)
Arigato ^^