Nyaa archive 1673033

Otaku Elf S01E06 1080p AMZN WEB-DL DDP2.0 H 264-VARYG (Edomae Elf, Multi-Subs)

Saved on 2026-09-18 11:55:44. This copy includes the description and comments available at capture.

Submitter
varyg1001
Category
Anime - English-translated
Published
2023-05-18 11:48:46
Size
794.5 MiB
Info hash
087628d6accf497d89f0a860d4201ae44a774ac4
Information
https://myanimelist.net/anime/52081

Description

Informations:

  • Video: AVC High@L4, 1920x1080 @ 4314 kbps, 23.976 fps
  • Audio(s): Japanese, E-AC-3, 2.0 @ 224 kbps
  • Subtitle(s): English, ASS │ English, ASS │ Indonesian, ASS │ Thai, ASS │ Vietnamese, ASS
  • Duration: ~00:24:27;09

MediaInfo



Comments 4

Thanks for doing these!

...But do you have any idea why so many two-line subs are flipped? (It happens constantly, for example, with the fourth line of this week's episode.)

EDIT: A quick glance into the file reveals that these transposed two-liners are actually two separate lines at the same timecode, causing most renderers to display the second line listed in the file on top. Why on Earth are some two-liners formatted this way, and some formatted with a normal \N?