Nyaa archive 1672887

[OZR] The Eminence in Shadow S01 (Season 1) | Kage no Jitsuryokusha ni Naritakute! (BD 1080p HEVC FLAC AAC) [Dual-Audio]

Saved on 2026-09-19 17:37:07. This copy includes the description and comments available at capture.

Submitter
oZanderr
Category
Anime - English-translated
Published
2023-05-17 18:08:35
Size
53.5 GiB
Info hash
6a0798cd1cd5392f2cabd37a3cbf0f91beb9c32c
Information
Zander#5142

Description

Tracks
Video [OZR]
Audio Track 1 Japanese 2.0 FLAC
Audio Track 2 English 2.0 AAC
Subtitle Track 1 Full Subtitles [Shadow Garden] (eng) (default)
Subtitle Track 2 Signs & Songs (eng) (forced)

Notes:
My own encode of the JPBD. Filtering includes edgefix, rescale, denoise, deband, and regrain.
The BD here isn't very good and is quite starved, but still a huge improvement over WEB, which is absolutely destroyed.
Subs were taken from Shadow Garden's web release and applied to NCs as well. Eventual v2 will be made when they release their BD batch.
For the dub audio, it was shifted without being re-encoded and container delay was applied to be precise as possible.

EDIT: Updated comparison to include VCB-Studio

MediaInfo | Encode Comparisons

Comments 15

The script for this one was pretty basic so I felt like it wasn't really worth sharing, I just tweaked it decently well.

I only watched this release from E05 onwards so can't comment on the first 4 episodes.

S01E10
11:52 top subtitle line is missing either . or !
16:06 "That's makes sense." -> "That makes sense."

S01E13
03:31 very large aliasing, looks like a source issue
14:58 subtitles missing, something like "Seriously?"

S01E16
00:33 "an adverse affect" -> "an adverse effect"