Nyaa archive 1665894
[Starsugen] Oshi no Ko (My Star) - 03 (WEB 1080p EAC3) [E933DEC3].mkv
Saved on 2026-09-18 11:32:57. This copy includes the description and comments available at capture.
Description
Happy now?

MyAnimeList | AniList | AniDB
Discord Server
| Credits: | ||
|---|---|---|
| Translation: Hibiscus | ||
| Translation Check: Aria | ||
| Editing: Lann | ||
| Typesetting: matheousse, Nyarthur, Setsugen | ||
| Song TL: Cruci-Hibiscus (OP), Hibiscus-rcombs (ED) | ||
| Song Styling/KFX: arch1t3cht (OP), Pasta (ED) | ||
| Encoding: Setsugen | ||
| Timing: TsUNaMy WaVe | ||
| Quality Check: wrd, Nazaki, Setsugen | ||
| Moral Support: LightArrowsEXE, petzku |

Comments 35
1st
letsgooo
hayai
Thank you.
Oiishi no 🍆
Poggers
light's light
kana my beloved
Actual fansubs? In this economy? Neat
baking soda-chan
vlcsnap spotted
mogu mogu yummy yummy
does this show get less boring after episode one?
@ts92 no, it gets worse
Why translate when you can use hidive/nf/bili translation as base?
because our otl is better than jake's script
Thanks
Yes, finally. Thank you very much.
Be careful, my friend. When I said that otl was better than Jake's translation, all the users of this site started attacking me.
Thanks
*he said this before an OTL existed
slow
Two brain cells are enough to know that making an otl is much easier and more practical than wasting hours fixing Jake's shitty subtitles.
A spectre is haunting ESLs — the spectre of Jake Jung
EOP
@LoliSub Hang yourself you fucking faggot.
Mods I swear that's not my alt
is it supposed to like this
nope
but its been fixed already from what i was told
Its pretty fuckin garbage and comes off as worse in almost every scene
https://slow.pics/c/FvPxUqZA
HiDive is miles better than this shit lol. Stick to editing stock subs.
>in the very first example, the OTL is better
opinion discarded, weeb/ESL/bozo
Thanks for the release! This is surprisingly good for an idol anime.
That's because it's not an idol anime, it's a showbiz anime. :^)
Railgun strikes back? Vale TL was also pure garbage (compared to CR).
GJM once again presents you shit script. I'm shocked. Well, not that shocked tbh XD
@vikrant9760 ty, that was actually a good comparison on how this OTL is better than Jake's 👍
Then, how's 4th better?