[Trix] Hai to Gensou no Grimgar (+ OVA) [Dual Audio] [Multi Subs] (BD 720p AV1) - Grimgar Ashes and Illusions - Grimgar, le Monde des Cendres et de Fantaisie VOSTFR

MediaInfo	Hai to Gensou no Grimgar (MyAnimeList)
Video Codec / Settings	AV1 (aomenc) 10-bit / CPU-4, CQ25, deltaq-mode=1
Audio Language (Codec)	English (Opus 5.1 - 180kbps), Japanese (Opus 2.0 - 96kbps)
Subtitles	2x English, 1x French
Source	Kametsu + OECUF
Cover	More AV1 releases

---

Thanks to the people involved in this release, including the sources.
Malgré le fait que 2 fansubs aient traduit l'épisode 2.5 (l'OAV), elles ont toutes deux eu la merveilleuse idée de faire du hardsub, rendant la réutilisation des sous-titres impossible, à moins d'OCR, et je n'en avais pas la foi. Donc désolé, l'OAV ne contient pas de subs FR...

1080p release (3GB)

---

Language Options
You can download here two scripts that do the following (Windows/macOS-Linux):

• Keep Japanese: Throws out all audio tracks other than Japanese
• Keep English: Throws out all audio and subtitles tracks other than English

Put all the video files into the Language Options folder and run the corresponding script. The resulting files can be found in the output folder.

Note: MKVToolNix must be installed on your system

---

Tired of VLC acting up with Opus audio, with subtitles, with color rendition? We recommend the MPV media player for the best playback experience (guide). Keep your software up-to-date!

---

Want to report an issue with the torrent? Learn more about AV1? Get a detailed schedule of the season? Join the AV1 anime discord server