Nyaa archive 1655140

[Whisper] Kaguya-sama: Love Is War - The First Kiss That Never Ends 第1夜 (AI generated fansub) [20230401].mkv

Saved on 2026-09-19 17:27:07. This copy includes the description and comments available at capture.

Description

MTL garbage, avoid

Transcribed, translated and timed by OpenAI’s Whisper

Create your own fansub with just two commands:

whisper --language Japanese --model large-v2 --device cuda --task translate raw.mkv
ffmpeg -i raw.mkv -i raw.mkv.vtt -c:v copy -c:a copy -c:s ass -disposition:s:0 default subbed.mkv

Not even the same anon, I just can't be assed to come up with my own description and tag.

Comments 9

I think Artificial Intelligence or AI can scan any language and make it to English Subtitle in few minutes without use Aegisub.

that is New Translator speaker, of course, its official subs.

So Fansubber will be collapsed due to new translator speaker in the year 2030 or 2040.

RIP Fansubber.
Official Subs never die.

joyjoyjoyjoy

Thank you for this wonderful release, why ever would you use a person to translate when you can have machines or programs do it.
Think about the benefits, you can take more time and devote it to the encoding process. In the time you would take going back and forth between a dictionary or google translate you could be cranking your hog or taking a 13 inch anaconda shit.

I hope this is kept up,,,
Love from India,,

@Oosik bitch the people who do fansubs or subs know both Japanese and English.
They don't use Google Translator. If if use google Translator that's the trash subs