Nyaa archive 1652428

[Zafkiel] Urusei Yatsura (2022) - 23 [1080p][HEVC][D2B684DE].mkv

Saved on 2026-09-18 10:52:08. This copy includes the description and comments available at capture.

Submitter
phantomthiev
Category
Anime - English-translated
Published
2023-03-23 19:26:51
Size
1.4 GiB
Info hash
b1e99f74b3c44313df12ada83df53ccd8393f4b2
Information
No information.

Description

Next season in 2024.

I'll upload a batch release soon.
Batch release will include fixes for the first 4 episodes. In fact, it will be an almost complete script swap.
Some episodes that did not have OP/ED subtitles will also be fixed.

  • B-Global video (Thanks to my buddy for sharing his bilibili account)
  • Chapters
  • Improved timing (line by line)
  • Split all "- -" double lines
  • Honorifics, Japanese name order etc
  • Basic typesetting
  • Added italics for lines that are thoughts
  • HEVC encode
  • OP ED (English, Romaji)

Comments 4