Nyaa archive 1645106

Evangelion: 3.0 You Can (Not) Redo - Theatrical Dub (synced to [Baws])

Saved on 2023-06-12 22:55:14. This copy includes the description and comments available at capture.

Submitter
motbob
Category
Anime - English-translated
Published
2023-03-04 22:54:24
Size
925.9 MiB
Info hash
bf63b57d9ada66335a3ccda20f0576ee3962aec8
Information
No information.
Source flags
Trusted

Description

Funimation dubbed "Evangelion: 3.0 You Can (Not) Redo" in 2014. At a screening that a Khara representative attended, the movie drew quite a lot of laughs, which apparently shocked and appalled Khara so much that they started micromanaging the localization from then on.

The theatrical dub that caused Khara so much distress was leaked today, and this is a version of it that's been synced to the [Baws] 3.33 release (it needed to be shifted and converted from 24fps to 23.976, basically). The audio quality is not the greatest (not my fault!), and on my cursory viewing it seems like there was at least one translation error fixed in the home video dub, so I don't think watching with this audio is the best way to experience the movie, but here it is for what it's worth.

I assume other people will upload the untouched version of the dub.

Comments 12

So what the fuck’s this supposed to be? https://nyaa.si/view/1645138

Hey zrdb, I've noticed that many of your comments recently have been useless, argumentative for no reason, and/or fucking stupid. You may want to avoid posting in general in order to avoid looking like an idiot. I hope this advice is helpful, and have a nice day!

Hope you have a nice day, too. And all I was asking is what is the other torrent-same as yours?

@zrdb
No, it's the original file shared by the person who got it.
bob's version is:

this is a version of it that’s been synced to the [Baws] 3.33 release (it needed to be shifted and converted from 24fps to 23.976, basically).

And all I was asking is what is the other torrent-same as yours?

With a gratuitous curse thrown in making the whole question sound like an attack. If all you want is to know what the difference is, you might want to NOT use the phrase "what the fuck".

motbob, I must correct you. zrdb's comments have ALWAYS been useless, argumentative for no reason, and/or fucking stupid.
And to answer his retarded question: IT'S A FUCKING WAV FILE, YOU TROGLODYTE! WHAT THE HELL DO YOU THINK IT IS?! God, you're so stupid.

You guys want to laugh? Check out his uploads. Dude can't even split into episodes sometimes.

I disagree with zrdb a lot but he's a useful Nyaa commenter so stop bashing him. Show some respect for a veteran.

Also, Dmonhiro, you still can't fucking mux your subtitles into the episodes, you are NOT allowed to judge others.