Nyaa archive 1644480

[iKaos] Dragon Ball Super - Super Hero [1080p][JPBD][Dual-Audio]

Saved on 2026-09-18 10:25:17. This copy includes the description and comments available at capture.

Submitter
iKaos
Category
Anime - English-translated
Published
2023-03-03 18:03:46
Size
10.5 GiB
Info hash
4ef96001f6f4c466dea2d13bf0417b00e70001fe
Information
https://discord.gg/5HuFcx5msE

Description

Muxed stuff together for convenience since no one else has yet, didn't do any additional work on this. Will do the 4K later if no one else does.

UPDATE: Krycek7o2 did the 4K UHD: https://nyaa.si/view/1753786

Sources used:
SiMPLE (https://nyaa.si/view/1612156) - Video (JPBD encode, no-tint), JPN Audio, Subs
ZeroCool (https://nyaa.si/view/1644112) - English dub Audio (5.1 AMZN WEB-DL 640kb/s)
Dragontime1980 (https://nyaa.si/view/1643879) - English dubtitles

Thanks Lunarien Aphelioak for providing the dubtitles.

Comments 12

At least that's not the new shitty Buzz Lightyear, but it's irrelevant with the torrent's content.

Thanks for share it, but Amazon subbed suck.
Example of how to do things wrong:

Original:
0:24:29.76,0:24:31.54 [Carmine] Carmine presents...

Fixed by me:
0:24:28.97,0:24:30.59 Carmine presents...

In summary... Horrible timing, literal transcription of the English dubbing, excess text in the text lines, added phrases without any character speaking...
I know that all subtitles must be adapted, but this is an aberration. Worse could not be done.